Page 40 - journal_12-1_Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬ Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2557 Vol. 12 No. 1 January-April 2014

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”®“°·¡ß≈—°§“

Õ¿‘√—°…å »—°¥‘χæÁ™√, ª√–‰æ «ß»å ‘π§ß¡—Ëπ, Õ“∑‘μ“ ªí≥≥“πÿ √≥å
®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, ª√–∂¡ ∑Õß»√’√—°…å, πßπÿ™ ¡≥’©“¬

∫∑§—¥¬àÕ
·¡ß≈—°§“ ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Hyptis suaveolens (L.) Poit. «ß»å Lamiaceae (Labiatae) ‡ªìπ‰¡â
≈â¡≈ÿ° Ÿß 30-150 ‡´π쑇¡μ√ æ∫¢÷Èπ„π∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ μ“¡∑’Ë‚≈àß·®âß·≈–∑’Ë√°√â“ß√‘¡∑“ß ¿Ÿ¡‘
ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π„™â∑—Èßμâπ‡ªìπ¬“æÕ°·°âª«¥∑âÕß „∫·≈–ª≈“¬¬Õ¥„™â√—°…“Õ“°“√™—°°√–μÿ° ·°â‚√§ª«¥¢âÕ √“°
„™â¢—∫√–¥Ÿ ‡§’Ȭ«¥—∫°≈‘Ë𪓰 ¡’√“¬ß“π°“√„™â ¡ÿπ‰æ√·¡ß≈—°§“‡ªìπ¬“¢—∫≈¡ μâ“π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ ¢—∫‡Àß◊ËÕ·≈–
¢—∫πÈ”π¡ ®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“∑“߇¿ —™«‘∑¬“æ∫«à“ “√ °—¥πÈ”¡’ƒ∑∏‘Ï°√–μÿâπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π μâ“π‡™◊ÈÕ´“≈‚¡‡π≈≈“
‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à·≈–‡Õ¥ å “√ °—¥®“°·¡ß≈—°§“®÷ß¡’»—°¬¿“æ Ÿß„π°“√π”¡“æ—≤𓇪ìπº≈‘μ¿—≥±å
ÿ¢¿“æ ·μଗ߉¡à¡’°“√»÷°…“¥â“π§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”®“°·¡ß≈—°§“¡“°àÕπ ®÷߉¥â»÷°…“
§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”®“° à«π‡Àπ◊Õ¥‘π·ÀâߢÕß·¡ß≈—°§“∑’ˇ°Á∫®“°·À≈àß∏√√¡™“μ‘ ®”π«π 15
μ—«Õ¬à“ß ´÷Ë߇μ√’¬¡‚¥¬«‘∏’·™à·¢Áß·≈â«√–‡À‘¥„Àâ·Àâߥ⫬§«“¡‡¬Áπ (Freeze-dried method) ·≈–«‘∏’æàπ
≈–ÕÕß·≈â«Õ∫·Àâߥ⫬§«“¡√âÕπ (Spray-dried method) ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√
°—¥πÈ”™π‘¥ºß·Àâß∑’ˇμ√’¬¡‚¥¬«‘∏’·™à·¢Áß·≈â«√–‡À‘¥„Àâ·Àâߥ⫬§«“¡‡¬Áπ·≈–«‘∏’æàπ≈–ÕÕß·≈â«Õ∫·Àâߥ⫬
§«“¡√âÕπ æ∫«à“¡’ª√‘¡“≥ “√ °—¥πÈ” ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬ 95% ‡Õ∑“πÕ≈ ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ · ¥ß‡ªìπ
§à“‡©≈’ˬ+§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ¥—ßπ’È √âÕ¬≈– 87.82±± ±± ±1.75, 88.15±± ±± ±2.52; 18.64±± ±± ±4.58, 27.97±± ±± ±8.90; 7.86±± ±± ±
1.79, 6.47±± ±± ±1.35 ‚¥¬πÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫ ·≈–§à“§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ߢÕß “√≈–≈“¬∑—Èß Õß™π‘¥∑’Ë¡’§«“¡
‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– 1.0 ‚¥¬πÈ”Àπ—°μàÕª√‘¡“μ√§◊Õ 5.60±± ±± ±0.33 ·≈– 5.55±± ±± ±0.27 μ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È®“°º≈
°“√»÷°…“‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß æ∫«à“∑ÿ°μ—«Õ¬à“ß¡’ “√ 3-(3,4-
dihydroxyphenyl)lactic acid, rosmarinic acid ·≈– caffeic acid º≈°“√»÷°…“π’ȇªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√
§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”®“°·¡ß≈—°§“
§” ”§—≠: ·¡ß≈—°§“, “√ °—¥πÈ”, §ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈ 1 1
„π«ß»å Lamiaceae (Labiatae) ¡’™◊ËÕ‰∑¬ °“√“
2 3-5
·¡ß≈—°§“ ‡ªìπæ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’™◊ËÕ °–‡æ√“º’ ·¡ß≈—°ªÉ“ ™◊ËÕÕ—ß°ƒ… wild spikenard ,
4
«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Hyptis suaveolens (L.) Poit. Õ¬Ÿà bushtea, chan ®—¥‡ªìπæ◊™≈â¡≈ÿ° Ÿß‰¥â∂÷ß 1.5

∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: prapai.w@dmsc.mail.go.th

32