Page 14 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 3 September-December 2013 223

À°√√¡ ¡’ªí≠À“„À≠àÊ √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È √«¡∑—Èß “¡“√∂ √â“ߢ’ªπ“«ÿ∏π”«‘∂’¢ÕßÕ‘π‡¥’¬¢÷Èπ®π
2.1 ªí≠À“„À≠à∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπªí≠À“√à«¡¢Õß ”‡√Á® ∑à“πÕ—∫¥ÿ≈ °“≈—¡ °Á„™â∫√‘°“√®“° ∂“∫—π«‘®—¬

°“√æ—≤π“Õÿμ “À°√√¡¢Õ߉∑¬ ‡æ√“–°“√æ—≤π“π’È ·Ààßπ’ȥ⫬ ªí®®ÿ∫—π°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑“∑“ ¬‘Ëß„À≠à‡æ’¬ß‰√
®– ”‡√Á®‰¥âμâÕß∂÷ßæ√âÕ¡ 3 ª√–°“√ ‰¥â·°à 1) °“√ §π‰∑¬§ßæÕ√Ÿâ®—°
æ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å (Know What) 2) °“√æ—≤π“ μ√“∫„¥∑’˪√–‡∑»‰∑¬¬—ß≈ß∑ÿπ¥â“π

‡∑§‚π‚≈¬’ (Know How) ·≈– 3) °“√æ—≤π“¥â“π ç‰ ¬»“ μ√åé ·≈–‡™◊ËÕ‡√◊ËÕ߉ ¬»“ μ√å¡“°°«à“
«‘»«°√√¡ (Do How) ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬ÕàÕπ·Õ∑—Èß 3 «‘∑¬“»“ μ√å °Á¬“°∑’Ë®–æ—≤π“Õÿμ “À°√√¡„Àâ
¥â“π ‚¥¬‡©æ“–§◊ÕÕàÕπ·Õ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å ”‡√Á®‰¥â √«¡∑—ÈßÕÿμ “À°√√¡º≈‘μ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√

‡¡◊ËÕ®—¡‡´μ®’ ∑“∑“ ‚¥¬ “√‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√ 2.2 ªí≠À“π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß°“√»÷°…“«‘®—¬¢Õß
‡¥‘π∑“߉ª À√—∞ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ‡∑§‚π‚≈¬’‡À≈Á°°≈â“¡“ ª√–‡∑»‰∑¬∑’ˬ—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß°“√«‘®—¬
√â“ßÕÿμ “À°√√¡„πÕ‘π‡¥’¬ ‡¡◊ËÕ√“«√âÕ¬ªï¡“·≈â« πâÕ¬¡“° √—∞∫“≈¡’ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√π’È√“« 0.2%
®—¡‡´μ®’ ∑“∑“ ‰¥âæ∫°—∫ «“¡’«‘‡«°“π—π∑– ‚¬§’ ºŸâ ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“쑇∑à“π—Èπ „π¢≥–∑’Ë

‡ªìπª√“™≠匑π¥Ÿ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‡«≈“π—Èπ ´÷Ëß ª√–‡∑»æ—≤π“·≈â« ≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬∂÷ß 2% À√◊Õ
°”≈—߇¥‘π∑“߉ª√à«¡ª√–™ÿ¡ ¿“»“ π“‚≈° ¡—¬ ¡“°°«à“π—Èπ ∑”„À≡ࡒ°“√«‘®—¬„π‡√◊ËÕß∑’˧«√«‘®—¬

‡¥’¬«°—∫∑’Ë∑à“π Õ“π“§“√‘° ∏√√¡ª“≈– ‰ª√à«¡ ·≈–‡°‘¥°“√«‘®—¬°√–∑àÕπ°√–·∑àπ §√÷ËßÊ °≈“ßÊ
ª√–™ÿ¡¥â«¬„π∞“π–μ—«·∑π™“«æÿ∑∏ «“¡’ ¥—ߪ√“°Ø®“°°“√∑∫∑«π°“√»÷°…“«‘®—¬¬“ ¡ÿπ‰æ√
«‘‡«°“π—π∑–‰¥â™’È·π–®—¡‡´μ®’ ∑“∑“ «à“ ∑à“π “¡“√∂ ¢Õ߉∑¬‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï¡“·≈â« æ∫«à“ ¬—߉¡à‡§¬¡’ ¡ÿπ
‰ª´◊ÈÕ‡∑§‚π‚≈¬’¡“‰¥â ·μà®–‰¡à “¡“√∂æ—≤π“ ‰æ√μ—«„¥‰¥â«‘®—¬®π§√∫∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√«‘®—¬¬“‡≈¬

Õÿμ “À°√√¡π—Èπ‰¥â‡æ√“–‡∑§‚π‚≈¬’¡’°“√æ—≤𓉪 ªí®®ÿ∫—π°Áπà“®–¬—߇ªìπ‡™àππ—Èπ
‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–¡’ªí≠À“„ÀâμâÕß·°â‰¢μ≈Õ¥‡«≈“ À“°‰¡à¡’ ‡¡◊ËÕ√“« ‘∫°«à“ªï¡“·≈â« ‡°‘¥°“√ ç∫Ÿ¡é °—π

秫“¡√Ÿâé æÕ‡æ’¬ß ‡∑§‚π‚≈¬’π—Èπ°Á®–„™âª√–‚¬™π剥⠡“°‡√◊ËÕß°“√º≈‘μ‡À≈â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ¡’°“√·¢àߢ—π°—π
πâÕ¬ ª√– ∫ªí≠À“ ≈â“ ¡—¬ ·≈–·¢àߢ—π‰¡à‰¥â ®÷ß º≈‘μÕÕ°¡“‚¶…≥“¢“¬°—π‡°≈◊ËÕπ°≈“¥ ·μà„π‰¡à™â“
®”‡ªìπμâÕßæ—≤𓧫“¡√Ÿâ §◊Õ ç«‘∑¬“»“ μ√åé ´÷Ë߉¡à °Á≈â¡À“¬μ“¬®“°°—π‰ª‡°◊Õ∫À¡¥ ‡æ√“–‰¡à‡§¬¡’
“¡“√∂‰ª´◊ÈÕ ”‡√Á®√Ÿª¡“‰¥â μâÕßæ—≤π“¢÷Èπ‡Õß„π °“√»÷°…“«‘®—¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ

ª√–‡∑» ¢âÕ§‘¥π’È ç°√–μÿ°é §«“¡§‘¥®—¡‡´μ®’ ∑“∑“ √ ™“μ‘ ·≈–¢âÕ ”§—≠§◊Õ≈¥Õ—πμ√“¬®“° “√‡§¡’∑’Ë
Õ¬à“ß√ÿπ·√ß À≈—ß°≈—∫®“°´◊ÈÕ‡∑§‚π‚≈¬’‡À≈Á°°≈â“ μ°§â“ß„π‡À≈â“æ◊Èπ‡¡◊Õ߇À≈à“π—Èπ ´÷Ë߇ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ

®“° À√—∞‰¡àπ“π ∑à“π°Áμ—Èß ç ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡“° ·≈–∑”„À⇰‘¥Õ“°“√ 牡à ∫“¬é À√◊Õ
æ◊Èπ∞“πé (Basic Science Research Institute) ¢÷Èπ 燡“§â“ßé μ“¡¡“ ®π‰¡à¡’„§√ π„®®–°≈—∫‰ª´◊ÈÕ
∂“∫—π¥—ß°≈à“«¬—ß∑”ß“πμàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ‡¡◊ËÕ ¡“∫√‘‚¿§Õ’°
Õ—∫¥ÿ≈ °“≈—¡ ¬Õ¥π—°«‘∑¬“»“ μ√å¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ “¡“√∂ 2.3 ªí≠À“π‚¬∫“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬¢Õß

√â“ß®√«¥ à߬“πÕ«°“»¢÷Èπ Ÿà«ß‚§®√‰¥â ”‡√Á® ‚¥¬ Àπ૬ߓπ√—∞ ∑’Ë¡—°®–«‘®—¬¡“‡°◊Õ∫ ç ÿ¥∑“ßé À«—ß
∑ÿ°™‘Èπ à«πº≈‘μ¢÷Èπ„πÕ‘π‡¥’¬ ‚¥¬§πÕ‘π‡¥’¬‡Õß∑—Èß ‘Èπ ·≈–‡™◊ËÕ«à“‡Õ°™π®–·¢àߢ—π°—π𔉪«‘®—¬ çμàÕ¬Õ¥é ·μà