Page 54 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555 Vol. 10 No. 2 May-August 2012
ª°‘≥°–

æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡

·ºπ‰∑¬ (14)

§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬

°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√
∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å
√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®—¥∑”
æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò, §” ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡Õ° “√Õâ“ßՑߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬.
∫∑§«“¡π’È®÷ßπ”»—æ∑宓°º≈°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√∑—Èß Ú §≥–¡“∑¬Õ¬≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π«‘™“™’æ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷ËßÀ“°¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß®–
‰¥â𔇠πÕμàÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√„Àâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢μàÕ‰ª

πÈ”¢â“«, πÈ”¢â“«‡™Á¥ π. πÌÈ“∑’ˉ¥â®“°°“√Àÿß ®“°°“√°≈—Ëπ·¬°‡Õ“πÈ”¡—πÀÕ¡ÕÕ° ‡ªìππÈ”μ“≈∑’Ë∑”„À⇪ìπ°âÕπ·¢Áß
¢â“«¥â«¬°“√√‘πÀ√◊Õμ—°πÌÈ“¢â“«ÕÕ° ®“°°≈’∫°ÿÀ≈“∫¡Õ≠¥â«¬‰ÕπÈ” À√◊Õ ‡À¡◊Õπ°√«¥ „π∑“߇§¡’‡ªìπ
®“°À¡âÕÀ√◊Õ°√–∑–‡æ◊ËÕ„Àâ·Àâß, ®“°°“√≈–≈“¬πÈ”¡—π°ÿÀ≈“∫„ππÈ” „™â “√ª√–°Õ∫§“√å‚∫‰Œ‡¥√μª√–‡¿∑
‡¢’¬π«à“ πÈ”‡¢â“ À√◊Õ πÈ”‡¢â“‡™Á¥ °Á¡’. ‡ªìππÈ”°√– “¬¬“. (Õ. rose water). ¡Õ‚π·´Á°§“‰√¥å (monosaccha-ride)
πÈ”‡¢â“, πÈ”‡¢â“‡™Á¥ ¥Ÿ πÈ”¢â“«, πÈ”¢â“«‡™Á¥. πÈ”¥’¥” π. ¢Õ߇À≈« Ò „π Ù Õ¬à“ß∑’ËÀ≈àÕ ·≈–‰¥·´Á°§“‰√¥å (disaccharide)
πÈ”§“«ª≈“ π. πÈ”∑’Ë¢—∫®“°™àÕߧ≈Õ¥ ‡≈’Ȭß√à“ß°“¬μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß»“ μ√å ´÷Ëß¡’√ À«“π ‰¥â®“°ÕâÕ¬ μ”√“
À≈—ߧ≈Õ¥≈Ÿ°·≈â« ¡’°≈‘Ëπ‡À¡◊Õπ °“√·æ∑¬å¬Ÿπ“π‘ ‰¥â·°à ‡≈◊Õ¥ ‡ ¡À– √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“ ¡’√ À«“π‡¬Áπ
§“«ª≈“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª§«√¡’‰¡à‡°‘π Ò πÈ”¥’‡À≈◊Õß ·≈–πÈ”¥’¥” πÈ”¥’¥”¡’ √√æ§ÿ≥·°â√âÕπ„π °√–À“¬πÈ”
‡¥◊Õπ. ≈—°…≥–‡¬Áπ·≈–·Àâß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’πÈ”¥’ ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/
πÈ”´“«¢â“«, πÈ”´“«‡¢â“ π. πÈ”∑’Ë≈â“ߢ⓫ “√ ¥”¡“°°«à“¢Õ߇À≈«Õ◊Ëπ¡—°¡’®‘μ„®À¥ÀŸà ÛÚÚ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“®–·°â‡™◊ËÕ¡
„Àâ –Õ“¥°àÕπÀÿß. ´÷¡‡»√â“. ·°â¡÷π °√–À“¬πÈ”ÀÕ∫¿—°·´°πÈ”
πÈ”¥Õ°‰¡â π. πÈ”∑’Ë≈Õ¬¥â«¬¥Õ°‰¡â∑’Ë¡’ πÈ”¥’‡À≈◊Õß π. ¢Õ߇À≈« Ò „π Ù Õ¬à“ß∑’Ë μ“≈°√«¥„Àâ°‘π ·°â‡ ¡À–°Á‰¥â·°â∑
°≈‘ËπÀÕ¡ ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°„™â¥Õ°¡–≈‘ À≈àÕ‡≈’Ȭß√à“ß°“¬μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß √“ß∑—Èß ˜ ®”æ«°À“¬¥’π—°‰¥â‡™◊ËÕ
À√◊Õ¥Õ°°√–¥—ßß“‰∑¬ (≈π‰ø) „™â »“ μ√å°“√·æ∑¬å¬Ÿπ“π‘ ‰¥â·°à ‡≈◊Õ¥ ·≈â«...é.
‡ªìππÈ”°√– “¬¬“, πÈ”¥Õ°‰¡â‰∑ À√◊Õ ‡ ¡À– πÈ”¥’‡À≈◊Õß ·≈–πÈ”¥’¥” πÈ”¥’ πÈ”‡μâ“μ° π. ®ÿ¥π«¥∑’Ë„™â„π°“√π«¥·∫∫
πÈ”¥Õ°‰¡â ¥ °Á‡√’¬°. ‡À≈◊Õß¡’≈—°…≥–√âÕπ·≈–·Àâß ∫ÿ§§≈ √“™ ”π—° Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥°÷Ëß°≈“ߢÕ∫≈Ÿ°
πÈ”¥Õ°‰¡â‰∑, πÈ”¥Õ°‰¡â ¥ ¥Ÿ πÈ”¥Õ°‰¡â. ∑’Ë¡’πÈ”¥’‡À≈◊Õß¡“°°«à“¢Õ߇À≈«Õ◊Ëπ –∫â“¥â“π≈à“ß.
πÈ”¥Õ°‰¡â‡∑» π. πÈ”∑’Ë¡’°≈‘ËπÀÕ¡¢Õß ¡—°‡ªìπ§πÕ“√¡≥å√âÕπ ‚°√∏ßà“¬. πÈ”∑à“ π. πÈ”μ“¡·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑—Ë«‰ª „™â
¥Õ°°ÿÀ≈“∫¡Õ≠ ´÷Ë߉¥â®“°πÈ”∑’ˇÀ≈◊Õ πÈ”μ“≈°√«¥ π. ‡§√◊ËÕ߬“æ◊™«—μ∂ÿ™π‘¥Àπ÷Ëß ‡ªìππÈ”°√– “¬¬“ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡

130