Page 23 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

14 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2555

OC-3

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬°“√·æ∑¬å

·ºπ‰∑¬μàÕæƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
∑’Ë»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

≥—∞°ƒμ“ ™“« «π»√’‡®√‘≠, ‰æ∫Ÿ≈¬å ™“« «π»√’‡®√‘≠, °√√≥‘°“ ‡√◊Õ߇¥™,
°π°°√ ¡ÕÀ–À¡—¥

«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ªí®®ÿ∫—πª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬¡’®”π«π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‡ªìπ°≈ÿà¡
∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√‡°‘¥ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ∑—Èß∑“ß°“¬ ®‘μ ·≈– —ߧ¡ ´÷Ëß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ËߢÕß
°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’·≈–¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
«—μ∂ÿª√– ß§å «—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μàÕæƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߧ◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫°“√¥Ÿ·≈„π
»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥®—ßÀ«—¥¬–≈“ ®”π«π 40 §π ÿࡇ¢â“°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ °≈ÿà¡≈– 20 §π °≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â√—∫‚ª√·°√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 —ª¥“Àå ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 1) °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚¿™π“°“√Õ“À“√ 2) °“√„À⧫“¡
√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ƒÂ…’¥—¥μπæ√âÕ¡Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ 3) °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∑”≈Ÿ°ª√–§∫æ√âÕ¡Ωñ°ªØ‘∫—μ‘
4) °“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ ¡“∏‘¥â«¬°“√À“¬„® 5) °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 6) °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∑”¬“¥¡ ¡ÿπ‰æ√
æ√âÕ¡Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ 7) ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ 8) ¥πμ√’∫”∫—¥ à«π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμ“¡ª°μ‘
¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π∑—°…‘≥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ
·∫∫ Õ∫∂“¡æƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (HPLP II) ‚¥¬π—π∑«—π ÿ«√√≥√Ÿª ·≈–Õ—®©√“æ√ ’ËÀ‘√—≠«ß»å
·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§ÿ≥¿“æ™’«‘μ (SF-36) ‚¥¬™‘¥™π° ‡Õ°«—≤π°ÿ≈ ·≈–¿—∑√“«ÿ∏ Õ‘π∑√°”·Àß °“√«‘‡§√“–Àå
¢âÕ¡Ÿ≈„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“·≈– ∂‘μ‘Õâ“ßÕ‘ß §◊Õ Independent t-test ·≈– Pair t-test
º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ 1) §–·ππ‡©≈’ˬæƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫√“¬¥â“π·≈–¿“æ√«¡¢Õß°≈ÿà¡

∑¥≈Õß Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 2) §–·ππ‡©≈’ˬæƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ·∫∫√“¬¥â“π·≈–¿“æ√«¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÀ≈—ß∑¥≈Õß Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫
0.05 3) §–·ππ‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·∫∫√“¬¥â“π·≈–¿“æ√«¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’
π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 4) §–·ππ‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·∫∫√“¬¥â“π·≈–¿“æ√«¡¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÀ≈—ß
∑¥≈Õß Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05
¢âÕ √ÿª º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‚ª√·°√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’æƒμ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ “¡“√∂
¢¬“¬º≈°“√»÷°…“‚ª√·°√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰ª„™â„π°“√ à߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÀ√◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™πμàÕ‰ª