Page 56 - journal-8-23-Full

√ ° æ ¬å· π ∑¬ –° √· ∑ ߇≈ °å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °
√ °
48 «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬æ å· π ∑ – √·¬ ° ∑ ߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2554
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈
μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬„π√–∫∫∫√‘°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√ —Ëß„™â¬“®“° ¡ÿπ ¡Ÿ≈∞“π·≈–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ΩÉ“¬‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ¥”‡π‘π°“√

‰æ√‚¥¬·æ∑¬å·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å§àÕπ¢â“ßμË” °“√ ™à«ß°ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ‚¥¬·∫àß√–¬–°“√«‘®—¬‡ªìπ
«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡∫◊ÈÕßμâπ æ∫«à“ ·æ∑¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ 3 √–¬– ¥—ßπ’È
·æ∑¬å‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„π √√æ§ÿ≥¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ √«¡∂÷ߺ≈¢â“ß 1) √–¬–°àÕπªØ‘∫—μ‘°“√: ∑∫∑«π«√√≥°√√¡ ª√–‡¡‘π

‡§’¬ß ·≈–¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ß“π«‘®—¬∑’Ë ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√·æ∑¬å
π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√¬—ß¡’πâÕ¬∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¡à¡—Ëπ„®„π°“√ ·ºπ‰∑¬ √«¡∑—Èß°“√„™â‡°≥±å°“√√—°…“·ºπ‰∑¬„π‚√ß
—Ëß„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬π°—π∑ÿ°ªï 欓∫“≈ Ÿß‡π‘π μ—Èß·μàÕ¥’μ∑’˺à“π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π „π∑’˪√–™ÿ¡

¡’∑—»π§μ‘‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ °“√ —Ëß„™â¬“®“° ¢ÕߺŸâ√à«¡«‘®—¬
¡ÿπ‰æ√‡ªìπμ“¡π‚¬∫“¬·≈–°“√√âÕߢծ“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√ „π 2) √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√: —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°μ“¡·π«§”∂“¡°÷Ëß

¥â“π∫ÿ§≈“°√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß‚√ß欓∫“≈¬—ߢ“¥Õߧ姫“¡ ‚§√ß √â“ß „π°≈ÿࡺŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–
√Ÿâ„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ·≈–„Àâ∫√‘°“√·ºπ‰∑¬Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ª√–™“™π ®”π«π 27 §π ‰¥â·°à ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π 5 §π
°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√√—°…“·ºπ‰∑¬„π°≈ÿࡺŸâ√—∫∫√‘°“√°—∫·æ∑¬å 欓∫“≈«‘™“™’æ°≈ÿà¡°“√欓∫“≈ 10 §π 欓∫“≈«‘™“™’æ

·ºπªí®®ÿ∫—π™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß„π°“√ §≈‘π‘° ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—« 3 §π ‡¿ —™°√ 2 §π ‡®â“
„Àâ∫√‘°“√ ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬ 3 §π °≈ÿࡺŸâ∫√‘À“√ 3 §π ·≈–ª√–™“™π 1

∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å∑—Èß 2 ·ºπ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ §π π∑π“°≈ÿà¡„π°≈ÿࡺŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¡à„™à°≈ÿà¡
„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ „π¥â“πª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√ ß“π°“√欓∫“≈ 11 §π ·≈–°≈ÿࡺŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπ‰∑¬ 16 §π
¬—ßæ∫¢âÕ®”°—¥¢Õß™àÕß∑“ß„π°“√√—∫∫√‘°“√·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ª√—∫ª√ÿߧŸà¡◊Õ‡°≥±å°“√√—°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®—¥∑”‡ªìπ©∫—∫

„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å‡ªìπºŸâ —Ëß°“√√—°…“„Àâ°—∫ºŸâ √à“ߺà“π∑’˪√–™ÿ¡¢ÕߺŸâ√à«¡«‘®—¬ Õ∫√¡„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ‡º¬
ªÉ«¬‡ªìπ à«π„À≠à „π∫“ߧ√—È߉¡à —Ë߬“®“° ¡ÿπ‰æ√‡æ√“–¢“¥ ·æ√য়à¡◊Õœ „π‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫Õ”‡¿Õ ·≈–„π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ √«¡∑—Èß 3) √–¬–ª√–‡¡‘πº≈: «‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈

ª√–™“™π¢“¥°“√√—∫√Ÿâ°“√‡¢â“∂÷ß°“√∫√‘°“√°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ ®“°°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ª√–‡¡‘π
‰æ√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ μ—«Õ¬à“߇™àπ™àÕß∑“ß„π°“√ —Ëß º≈°“√√—°…“·≈–°“√„™â§Ÿà¡◊Õ‡°≥±å°“√√—°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
´◊ÈÕ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’ËÀâÕ߬“™ÿ¡™π/∑“߉ª√…≥’¬å ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·≈–ª√—∫ª√ÿߧŸà¡◊Õ œ „À≥⡓μ√∞“π

μâÕß¡’„∫ —Ë߬“·æ∑¬å °“√»÷°…“§√—Èßπ’È®÷ß¡’¢÷Èπ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå
º≈°“√»÷°…“
(1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ „π‡§√◊Õ¢à“¬

∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π (2) »÷°…“ªí®®—¬À≈—°∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ °) √–¬–°àÕπªØ‘∫—μ‘°“√
μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈– (3) ‡æ◊ËÕ„Àâ 1) °√Õ∫·π«§‘¥°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‡§√◊Õ¢à“¬
·æ∑¬å ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑—Èß·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–·ºπ‰∑¬ ¡’ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π: ®“°°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡‰¥âπ”
2,3
°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ °√Õ∫·π«§‘¥ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“ ¡“
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μ√ßμ“¡¡“μ√∞“π‡«™ ª√–¬ÿ°μ凪ìπ°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘®—¬ (·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1) ‚¥¬æ∫«à“

°√√¡‰∑¬ ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√
ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ªí®®—¬ ‰¥â·°à ªí®®—¬‡™‘ß
«‘∏’°“√»÷°…“
√–∫∫ ªí®®—¬¥â“πºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π ªí®®—¬¥â“πºŸâ„Àâ

√Ÿª·∫∫‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ (action research) ºŸâ ∫√‘°“√·ºπ‰∑¬ ·≈–ªí®®—¬¥â“πºŸâ√—∫∫√‘°“√·ºπ‰∑¬ àߺ≈μàÕ
√à«¡«‘®—¬ ‰¥â·°à ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 欓∫“≈ °“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π
‡«™ªØ‘∫—μ‘∑—Ë«‰ª 欓∫“≈«‘™“™’æ (·ºπ‰∑¬) 欓∫“≈«‘™“™’æ ´÷ËßÕ“®æ‘®“√≥“‰¥â®“° ¡Ÿ≈§à“°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ª√‘¡“≥

„π°≈ÿà¡ß“π°“√欓∫“≈ ‡¿ —™°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢ °“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ·≈–®”π«π§√—Èß„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√