Page 19 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 ÒÒ

√Ÿª∑’Ë ˘ · ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∂“¥À√◊Õ™—Èπ√Õß√—∫¥‘πª≈Ÿ°·≈–æ◊™æ√√≥
”‡√Á®√Ÿª∑’Ë¡’·ºàπ„¬ —߇§√“–Àå°√Õߥ‘πª≈Ÿ°·≈– ç∂⫬
‡°Á∫πÈ”é ∑—ÈßπÈ”Ωπ·≈–πÈ”√¥μâπ‰¡â (∑’Ë¡“: www greenroof.
com)

√Ÿª∑’Ë ¯ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√°àÕ √â“ßÀ≈—ߧ“‡¢’¬«

¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫πÈ”Àπ—°‚¥¬«‘»«°√‡ ’¬°àÕπ
‡π◊ËÕß®“°μâÕß √â“ß∑“߇¥‘π ∫àÕπÈ” °√–∫–μâπ‰¡â´÷Ëß¡’πÈ”Àπ—°¡“°.
O ª√–‡¿∑μâÕߥŸ·≈ À≈—ߧ“‡¢’¬«ª√–‡¿∑π’ÈμâÕß°“√ ·μà∂ⓇªìπÕ“§“√„À¡à∑’ˉ¥âÕÕ°·∫∫‰«â≈à«ßÀπ⓬àÕ¡‰¡à¡’ªí≠À“.

°“√¥Ÿ·≈√—°…“¡“° (intensive care). à«π„À≠à∑”‡æ◊ËÕ§«“¡ πÈ”Àπ—°¢Õߥ‘πª≈Ÿ°
«¬ß“¡·≈–ª√–‚¬™πå„™â Õ¬ „™â‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®, „™â ¥‘πª≈Ÿ°∑’Ëπ”¡“„™â∑”À≈—ߧ“‡¢’¬«§«√¡’πÈ”Àπ—°‡∫“ Õÿâ¡

∑”°‘®°√√¡μà“ß Ê ‡™àπ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®÷ß®—¥„Àâ «¬ß“¡ πÈ” ·μà√–∫“¬πÈ”‰¥â¥’ ·≈–‰¡à¬àÕ¬ ≈“¬ßà“¬. ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª,
·≈–À≈“°À≈“¬¥â«¬æ√√≥‰¡â. À≈—ߧ“‡¢’¬«ª√–‡¿∑π’È¡’¡“π“π À√—∞Õ‡¡√‘°“, ≠’˪ÿÉπ, ‘ߧ‚ª√å ·≈–ª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê ¡’°“√º≈‘μ
·≈â« ‚¥¬‰¡à‰¥â§”π÷ß«à“‰¥â™à«¬∫√√‡∑“ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ. ¥‘πª√–‡¿∑π’È®”Àπà“¬„π√“§“‰¡à·æß. ¥‘πª≈Ÿ°πÈ”Àπ—°‡∫“π’È

®”‡ªìπ ”À√—∫¥“¥øÑ“À√◊ÕÀ≈—ߧ“Õ“§“√‡¥‘¡∑’ˉ¡à‰¥â‡º◊ËÕπÈ”Àπ—°
°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“
„™â Õ¬‰«â ‡™àπÀ≈—ߧ“‡Õ’¬ß∑’ˇÀÁπ‚¥¬∑—Ë«‰ª√«¡∑—Èߥ“¥øÑ“∑’ˉ¡à
°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“À≈—ߧ“‡¢’¬«¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ‰¥âÕÕ°·∫∫‰«â ”À√—∫°“√π’È ‡™àπÀ≈—ߧ“μ÷°·∂« à«π„À≠à„π

ª√–‡¿∑μà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ. À≈—ߧ“‡¢’¬« çª√–‡¿∑ª≈àÕ¬é ª√–‡∑»‰∑¬. πÕ°®“°π’Ȭ—ߙ૬≈¥§«“¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“¢π àß
∑’ˉ¡àμâÕß°“√§«“¡ «¬ß“¡®–¡’πÈ”Àπ—°‡∫“ „™âæ◊™æ√√≥∑’Ë ·≈–§à“¬°¢÷È𥓥øÑ“∑’Ë¡—°Õ¬Ÿà Ÿß.
∑π∑“πμàÕ ¿“梓¥πÈ” ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπæ◊™æ◊Èπ∂‘Ëπª√–‡¿∑ °“√ªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡·≈–°“√√–∫“¬πÈ”

Õ«∫πÈ”À√◊Õæ◊™§≈ÿ¡¥‘π∑’Ë¢÷Èπ‰¥â„π∑’Ë·≈âß ·≈–«— ¥ÿª≈Ÿ°·≈– „πª√–‡∑»Àπ“«∑’Ë¡’À‘¡– §«“¡√âÕπ∑’˺‘«À≈—ߧ“À√◊Õ
æ—π∏ÿ剡â√«¡∑—Èß√–∫∫√–∫“¬πÈ”∑’Ë∑”‡©æ“–À≈—ߧ“‡¢’¬«®–¡’πÈ” ¥“¥øÑ“√–À«à“ß°≈“ß«—π°≈“ߧ◊π ·≈–√–À«à“߃¥Ÿ√âÕπ°—∫ƒ¥Ÿ

Àπ—°‡∫“. Õ¬à“߉√°Á¥’ ªí®®—¬À≈—° Ê ∑’Ëæ÷ßæ‘®“√≥“„π°“√ √â“ß Àπ“«μà“ß°—π¡“°, Õ’°∑—ÈßπÈ”„π√Õ¬·¬°‡≈Á° Ê ∑’Ë°≈“¬‡ªìππÈ”
À≈—ߧ“‡¢’¬«¡’¥—ßπ’È ·¢Áß®–∑”„Àâ√Õ¬·¬°¢¬“¬μ—«¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï. ¥—ßπ—Èπ °“√°àÕ √â“ß
°“√√—∫πÈ”Àπ—°¢ÕßÀ≈—ߧ“À√◊Õ¥“¥øÑ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡®÷ß´—∫´âÕπ ∑”„Àâ√“§“ Ÿß¡“°. ”À√—∫

Õ“§“√‡¥‘¡∑’Ë¡’À≈—ߧ“‡ªìπ§Õπ°√’μ ´÷Ëß√«¡∑—ÈßÀ≈—ߧ“ ¥“¥øÑ“Õ“§“√‡¥‘¡À√◊Õ∑’Ë∑”¢÷Èπ„À¡à„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¡’ªí≠À“
μ÷°·∂«∑—Ë«‰ª “¡“√∂∑”À≈—ߧ“‡¢’¬«·∫∫ª≈àÕ¬À√◊Õ°÷Ëߪ≈àÕ¬ ¥—ß°≈à“«. ¥“¥øÑ“§Õπ°√’μº ¡πÈ”¬“°—π´÷¡∑’ˇªìπº‘«´’‡¡πμ増¥

‰¥â‚¥¬‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßπÈ”Àπ—°¡“°π—°. ·μàÀ“°‡ªìπÀ≈—ߧ“ ¡—π∏√√¡¥“∑’Ë¡’∑“ß√–∫“¬·≈–√Ÿ√–∫“¬πÈ”¥—ß∑’ˇÀÁπ‚¥¬∑—Ë«‰ª
‡¢’¬«∑’Ë∑”‡æ◊ËÕ„™â Õ¬·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡®–μâÕßμ√«® Õ∫ “¡“√∂«“ß∂“¥¥‘πª≈Ÿ°·≈–æ◊™æ√√≥‰¥â‡≈¬.