Page 55 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 53

°“√Ωñ°‡¥‘π≈¡ª√“≥‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“æ

Qigong Relaxation Training For Health

Õ“®“√¬å‡∑’¬¡ ‡Õ◊ÈÕπƒ¡‘µ**
π“ß “«®‘√¿“ ‡«™æß…å*
Tiam Narumit

Chirapa Vetchapong

°“√‡¥‘π≈¡ª√“≥ (™’Ë°ß) ‡ªìπ»“ µ√å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π™“«®’πµàÕ‡π◊ËÕß·≈–

¬“«π“π°«à“ 2 æ—πªï °“√‡¥‘π≈¡ª√“≥‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡·æ√àÀ≈“¬¢Õߪ√–™“™π‰¡à‡©æ“–„πª√–‡∑»®’π ·µà‡ªìπ
∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–π‘¬¡¢Õߪ√–™“™π∑—Èß„πª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«·≈–ª√–‡∑»∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«‘∏’°“√Ωñ°°“¬·≈–®‘µ∑’Ëßà“¬ –¥«° ·≈–ª√–À¬—¥ ‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“Õÿª°√≥å
„¥ Ê πÕ°®“°π—Èπ°“√Ωñ°‡¥‘π≈¡ª√“≥¬—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π ·≈– àߺ≈„π°“√øóôπøŸ ÿ¢¿“æ

æ≈“π“¡—¬∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® µ≈Õ¥®π™–≈Õ§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢ÕߢâÕµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬Õ’°¥â«¬
„π»“ µ√å°“√·æ∑¬åµ–«—πÕÕ° ≈¡ª√“≥¡’§«“¡À¡“¬µàÕ√à“ß°“¬¬‘Ëßπ—° √à“ß°“¬∑’Ë¡’™’«‘µ‰¥â
√—∫æ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬≈¡ª√“≥∑’ˉÀ≈‡«’¬π∑—Ë«√à“ß°“¬ „π√–∫∫‡ âπ≈¡ª√“≥À≈—° 14 ‡ âπ (14 Meri dians)

≈¡ª√“≥∑”Àπâ“∑’˪√—∫§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√∑”ß“π¢Õß à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬
°“√Ωñ°°“¬∫√‘À“√≈¡ª√“≥„π∑à“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬¥’¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¡’™’«‘µ
∑’Ë ÿ¢ ∫“¬∑—Èß°“¬·≈–„® ´÷Ëß≈â«π·µà‡ªìπ∑’Ëπà“æ÷ߪ√– ߧå

ªí®®ÿ∫—π«‘™“ ç™’Ë°ßé ‡ªìπ∑’ËŒ◊ÕŒ“∑—Ë«‚≈°‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“¬∫√‘À“√≈¡ª√“≥ (™’Ë°ß) ‡æ◊ËÕ
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡π◊ËÕß®“°Ωñ°Ωπßà“¬·≈–‡ÀÁπº≈„π¥â“πªÑÕß°—π (¥Ÿ·≈) ÿ¢¿“æ §«“¡®√‘ß·≈â« (™’Ë°ß) ¬—ß¡’
¢—Èπ∑’˧«√°â“«µàÕ‰ª §◊Õ °“√Ωñ°Ωπ (™’Ë°ß) ‡æ◊ËÕ‡¬’ˬ«¬“√—°…“‚√§¥â«¬µπ‡Õß

**ª√–∏“π™¡√¡°“√∫√‘À“√≈¡ª√“≥(™’Ë°ß) ≈ÿ¡æ‘π’ ÀÕπ“Ãî°“

*°≈ÿà¡ß“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π °Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°