Page 4 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ß»√’®—π∑√å æ√®‘√“»‘≈ªá §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ßπæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.®—π∑√å‡æÁ≠ «‘«—≤πå §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.«‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß»å §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.𓬷æ∑¬å»ÿ¿π‘μ ∑’¶™ÿ≥À‡∂’¬√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√.»√’«—≤π“ ∑√ß®‘μ ¡∫Ÿ√≥å §≥–·æ∑¬»“ μ√å‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√. ÿπ—π∑“ ‚Õ»‘√‘ §≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“
¥√.¡“≈’ ‘∑∏‘‡°√’¬ß‰°√ §≥– —ߧ¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
‡¿ —™°√À≠‘ߪ√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß π—°«‘™“°“√¥â“π ¡ÿπ‰æ√
ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å摇™…∞ ‡«™«‘∞“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈Õ’ “π «‘∑¬“‡¢μ °≈π§√
π“¬π√‘π∑√å ∑‘¡“ π—°«‘™“°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å
π“ß “«‡æÁ≠»√’ ®‘μ√π”∑√—æ¬å π—°«‘™“°“√¥â“π ∂‘μ‘

π“¬¿“≥ÿæß…å æπ¡«—π ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
𓬷æ∑¬åª√–æ—π∏å æß»å§≥‘μ“ππ∑å »Ÿπ¬å ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“μ‘
𓬷æ∑¬å√ÿàß«‘∑¬å ‡À√“∫—μ¬å ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’
𓬷æ∑¬å»ÿ¿¡‘μ√ ™ÿ≥Àå ÿ∑∏‘«—≤πå °√¡§«∫§ÿ¡‚√§
π“ß “«√ÿ®‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞ π—°«‘™“°“√¥â“π —ߧ¡»“ μ√å·≈–¡πÿ…¬»“ μ√å
𓬰«’ §ß¿—°¥’æß…å ∂“∫—π‚¬§–«‘™“°“√
·æ∑¬åÕ“¬ÿ√‡«™∏’√‡¥™ Õÿ∑—¬«‘∑¬“√—μπå ·æ∑¬åÕ“¬ÿ√‡«™
𓬷æ∑¬å∏«—™ ∫Ÿ√≥∂“«√ ¡ π—°«‘™“°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ®’π
𓬷æ∑¬å«—≤π– æ—π∏ÿå¡à«ß °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
𓬷æ∑¬å¢«—≠™—¬ «‘»‘…∞“ππ∑å °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»… °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
π“߇Õ◊ÈÕ°“πμå «√‰æ±Ÿ√¬å °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå¡“≈“ √âÕ¬ ”‚√ß °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
¥√.‡¿ —™°√À≠‘ߥ«ß·°â« ªí≠≠“¿Ÿ °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

ΩÉ“¬®—¥°“√«“√ “√
π“ß “«√ √‘π∑√å ‰æ±Ÿ√¬å π“ß “« ÿπ‘ “ À≈’À¡ÿ¥ π“ß “«»√—≥¬“ ®—π…√
π“ß “«∏—≠≈—°…≥å æ≈լߓ¡ π“ß “« ÿ¿“æ√ “¡≈

æ‘¡æå∑’Ë
Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ‘π∑«’°‘® æ√‘Èπμ‘Èß