Page 123 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

248

∑√—欓°√ Õߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ 欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ (√æ. μ.) ∑—Èß¿“¬„π

®—¥°“√ ·≈–ª√–‡¥Áππ’È¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–„π™ÿ¡™π ‚¥¬‰¥â¡’
„π°“√æ—≤π“ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å °“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈ àß

∑“߇≈◊Õ° ®“°º≈°“√ª√–™ÿ¡®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√ ‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ·æ∑¬åº ¡º “π (√æ. .æ∑.) ‰«â 5 ¥â“π §◊Õ ¥â“π
‡¢μ ÿ¢¿“æ∑’Ë 1 (8 ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π) „π ∂“π∑’Ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¥â“π°“√

√–À«à“ß«—π∑’Ë 15-16 ¡°√“§¡ 2558 ≥ ®—ßÀ«—¥ ªØ‘∫—μ‘ ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ·≈–¥â“π°“√®—¥
‡™’¬ß„À¡à ∑’ˇ πÕ«à“°“√æ—≤π“„π¥â“π°“√∫√‘À“√ ∫√‘°“√ πÕ°®“°π—Èπ · ß‡æÁ™√ ¿Ÿà¡“ ·≈–‡°…√ Õ—ß»ÿ
[15]
®—¥°“√μâÕß„Àâ∫ÿ§≈“°√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬√à«¡‡ªìπ§≥– ‘ßÀå ‰¥â‡ πÕ·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ
°√√¡°“√∫√‘À“√„π√–¥—∫‚√ß欓∫“≈À√◊Õ ∂“π ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢
∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ¿“æμ”∫≈ «à“°“√∑”ß“π«‘™“°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ

”À√—∫°“√π”·ºπß“π‰ªªØ‘∫—μ‘·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‰∑¬ μâÕß¡’°“√«“ß·ºπ√à«¡°—π√–À«à“ß°√¡·≈–
·≈–¡’¡“μ√∞“πμ√ßμ“¡‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈– ¿Ÿ¡‘¿“§ (√æ. μ.)
æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π §≥–欓∫“≈»“ μ√å „π à«π¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫¥â“π ÿ¥∑⓬¢Õß√Ÿª·∫∫

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°à𠉥â»÷°…“√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π §◊Õ °“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“
´÷Ëߺ≈°“√»÷°…“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ§âπæ∫‡∫◊ÈÕß Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“°μàÕ
μâπ °≈à“«§◊Õ °√–∫«π°“√∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡√Ÿª·∫∫°“√ àß

μâÕßÕ“»—¬√–∫∫°“√®—¥°“√√à«¡°—π¢ÕßÕߧå°√μà“ß Ê ‡ √‘¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“¥â«¬»“ μ√å°“√
„π™ÿ¡™π ·≈–μâÕß¡’√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√¬àÕ¬„π√–∫∫ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥—ß°≈à“« ‡æ√“–°“√®—¥°“√‡™‘ß√–∫∫

ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ´÷Ë߇ªì𧫓¡æ¬“¬“¡„π°“√ √â“ß°“√ ®–¡’Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬Ê∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈– —¡æ—π∏å°—π
¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿà¡μà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„Àâ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–μâÕß “¡“√∂π”º≈π—Èπ
∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√æ÷ßμπ‡Õߥâ“π°“√¥Ÿ·≈ ‰ªæ‘®“√≥“‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ„π¢—ÈπμÕπμà“ßÊ

ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π πÕ°®“°π—Èπ ™π«π∑Õß ∏π ÿ°“≠®πå ´÷Ëß°“√μ‘¥μ“¡º≈Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈– àߺ≈μàÕ
[4] [4]
·≈–§≥– ‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬·≈–√–¥—∫ §«“¡ ”‡√Á®π—Èπ ™π«π∑Õß ∏π ÿ°“≠®πå ·≈–§≥–

ªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕ߇™àπ°—π«à“ °“√∑”ß“π ‰¥â√–∫ÿ„π‚§√ß°“√«‘®—¬√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π«à“
√â“ß√–∫∫ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πμâÕß¡’°≈‰°Õߧå°√·≈–¿“§’ ·π«∑“ß°“√ π—∫ πÿπ¢Õß·À≈àß∑ÿ𠧫√¡’π‚¬∫“¬
„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫√Ÿâ¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„®μ—Èß·μàμâπ „π°“√°”°—∫μ‘¥μ“¡º≈„π√–¥—∫¡À¿“§„π·μà≈–

·≈–√à«¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¬—Ëß æ◊Èπ∑’˥⫬ ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑”„À⇰‘¥º≈
¬◊π ∑—Èßπ’È√«¡∂÷ß°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ μàÕ —ߧ¡‰¥â®√‘ß ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√√—∫øíß·≈–
[14]
ß“π¿“§√—∞¥—ß∑’Ë ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå ·≈–§≥– μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈·∫∫‡ √‘¡æ≈—ß (Empowerment
‰¥â°≈à“«‰«â«à“ °“√¥”‡π‘πß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μâÕß Evaluation) ¥—ßπ—Èπ°“√¥”‡π‘πß“π„π à«π¢Õß°“√
º ¡º “π‰ª°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß‚√ß μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“μàÕ‡π◊ËÕß μ“¡