Page 112 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

237

√âÕ¬≈– 5 ∑’ˇªìπ§à“„™â®à“¬ ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π‚√§·≈– „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–∑√—欓°√¢Õß™ÿ¡™π¡“ª√—∫„™â ‡æ◊ËÕ
[1]
°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ °“√∫√‘À“√ „À⇰‘¥æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë
®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ®÷߇ªìπª√–‡¥Áπ∑’˺Ÿâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ∑’Ë °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ “¡“√∂¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß √–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π √—∞∫“≈®÷߉¥â°”Àπ¥
∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑∫∑«ππ‚¬∫“¬ √«¡∑—Èß·π«∑“ß π‚¬∫“¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠
μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’‚¥¬°“√æ—≤π“ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡°“√„™â∫√‘°“√„π ∂“π

√Ÿª·∫∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§ „Àâ 欓∫“≈ °“√‡æ‘Ë¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π„π√–∫∫
“¡“√∂≈¥§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ¥â“π°“√√—°…“ À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡√“¬°“√¬“ ¡ÿπ‰æ√
[5]
欓∫“≈≈߉¥â Õ—π®– àߺ≈¥’μàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®‚¥¬ „π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„π‡√◊ËÕß°“√
√«¡¢Õߪ√–‡∑»μàÕ‰ª æ—≤π“ ·≈–¥”‡π‘π°“√„π√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘ „Àâ “¡“√∂
®“°°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡√–∫∫ ¥Ÿ·≈ª√–™“™π‰¥â∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ„π‡¢μ™π∫∑ ´÷Ëß°√¡

ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â¢âÕ§âπæ∫‡æ◊ËÕÀ“ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‰¥âπ”
∑“ßÕÕ°„π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ„π ¡“«“ß·ºπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π‰¥â
≈—°…≥–∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π §◊Õ √–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâ

™ÿ¡™π∑’ˇÀ¡“– ¡π—ÈπμâÕß„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õß‚¥¬„™â
[2]
„À⧔ª√÷°…“·°àª√–™“™π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√“¬ß“𠬓 ¡ÿπ‰æ√ Õ’°∑—Èß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√°“√·æ∑¬å
º≈°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ °“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ ·ºπ‰∑¬„π°“√√—°…“·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“扥â

™ÿ¡™π æ∫«à“·μà≈–™ÿ¡™π¡’∑√—欓°√ ¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ
¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“®—¥√–∫∫‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ „Àâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“∂÷ߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß

æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“扥⠂¥¬∫“ß™ÿ¡™π “¡“√∂ ·∑â®√‘ßπ—È𮔇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®
®—¥°“√μπ‡Õ߉¥â¥’ ∫“ß™ÿ¡™π “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√√—°…“ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡μâÕß°“√ ·≈–°“√μ—¥ ‘π
°—π‡Õß·∫∫æ◊Èπ∫â“π ∑—Èß°“√μ√«®√—°…“‚√§ °“√„™â«‘∏’ „®„π°“√„™â∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß

°“√π«¥·∫∫·ºπ‰∑¬√«¡∂÷ß°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ ª√–™“™π ´÷Ë߉¥â¡’°“√»÷°…“«‘®—¬®π‰¥â¢âÕ§âπæ∫«à“
[3]
∫â“π„π°“√√—°…“ ´÷Ëߺ≈°“√«‘®—¬π’È Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠μàÕ°“√μ—¥ ‘π„®„™â∫√‘°“√°“√·æ∑¬å

»÷°…“√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æ ·ºπ‰∑¬π—Èπ ¡“®“°§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ
¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë√–∫ÿ‰«â«à“ ™ÿ¡™πμâÕß√à«¡°—π √â“ß°≈‰° ‰∑¬ °“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π‰¥â¡’°“√√—∫√Ÿâ ¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„® ∑—»π§μ‘μàÕ°“√„™â°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–≈—°…≥–

·≈–√à«¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¬—Ëß ∑“ߪ√–™“°√»“ μ√å ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ °“√»÷°…“ √“¬‰¥â
[4]
¬◊π ·≈–Õ“™’æ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–
[6]
¥â«¬§«“¡ ”§—≠¥—ß∑’Ë°≈à“«·≈â« ∑”„Àâæ∫«à“°“√ æƒμ‘°√√¡„π°“√√—∫∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™πμà“ß Ê “¡“√∂¥Ÿ·≈ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“« “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“ °“√
·≈–√—°…“ ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õ߉¥âπ—Èπ ®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß º≈—°¥—π„Àâπ‚¬∫“¬ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√