Page 12 - journal_13-3_Full

196

¢Õߧ—¡¿’√套È߇¥‘¡ ·≈–§«√∑”§«“¡‡¢â“„®°àÕπ«à“ ‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ‰ª‰¥âßà“¬·≈– –¥«°¢÷Èπ

μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫à߇ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ 4 ≈”¥—∫ ≈”¥—∫∑’Ë 4 ‡ªìπμ”√“∑’˙૬∑”„ÀâÕߧ姫“¡√Ÿâ°“√
¥—ßπ’È ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’§«“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ √«¡∑—È߇ªìπ√Ÿª
≈”¥—∫∑’Ë 1 ‡ªìπ§—¡¿’√套È߇¥‘¡ ·∫∫°“√ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å°“√∑”

≈”¥—∫∑’Ë 2 ‡ªìπμ”√“∑’˧—¥≈Õ°§—¡¿’√套È߇¥‘¡‚¥¬ ‡«™ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫§π√ÿàπ„À¡à „π°“√®—¥
‰¡à¡’°“√·°â‰¢ “√– ·μàÕ“®ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√æ‘¡æå„Àâ ∑”μ”√“„π≈”¥—∫∑’Ë 3 ·≈– 4 ¡’¢âÕ§«√√–«—ß ‡π◊ËÕß®“°
¡’§«“¡™—¥‡®π ‡¢â“„®ßà“¬ ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬μ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–ª√– ∫°“√≥å

≈”¥—∫∑’Ë 3 ‡ªìπμ”√“∑’˺Ÿâ·μàß𔧗¡¿’√套È߇¥‘¡¡“ ¢ÕߺŸâ·μà߇√’¬∫‡√’¬ß ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√μ√«® Õ∫
∂à“¬∑Õ¥À√◊ÕÕ∏‘∫“¬μ“¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’ˉ¥â√—∫ °≈à“«§◊Õ‡¡◊ËÕ‡º¬·æ√àÕÕ°‰ª§«√®–¡’°“√√—∫øíß

°“√ —Ëß Õπ¡“ À√◊Õ —߇§√“–Àå¢÷Èπ®“°°“√§âπ§«â“ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°ºŸâÕà“π √«¡∑—Èß®“°ºŸâ
§—¡¿’√åÀ≈“¬ Ê ‡≈à¡ ºŸâ·μà߇√’¬∫‡√’¬ßμ”√“π’ÈÕ“®‡ªìπ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§πÕ◊Ëπ Ê À√◊Õ‡¡◊ËÕºŸâ·μà߇√’¬∫‡√’¬ß¡’
§√ŸÕ“®“√¬å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë Õπ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ°≈ÿà¡»‘…¬å∑’Ë ª√– ∫°“√≥å¡“°¢÷Èπ®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“À√◊Õ‰¥â

‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ¡“¿“¬À≈—ß®“°§√Ÿ ‡ÀÁπº≈ß“π¢ÕߺŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘§πÕ◊Ëπ ºŸâ·μà߇√’¬∫‡√’¬ß
Õ“®“√¬åºŸâ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬™’«‘μ·≈â« °Á®–ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥„À¡à·≈–ª√—∫ª√ÿß„π°“√

≈”¥—∫∑’Ë 4 ‡ªìπμ”√“∑’˺Ÿâ·μà߇√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ‚¥¬ ®—¥æ‘¡æå§√—ÈßμàÕ Ê ‰ª ¢—ÈπμÕπ‡À≈à“π’È®–∑”„Àâμ”√“¡’
°“√𔇠πÕ °“√Õ∏‘∫“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ “√–μà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ μ“¡·∫∫°“√æ—≤π“μ”√“¢Õß
„π§—¡¿’√åÀ√◊Õμ”√“‡¥‘¡¡’§«“¡™—¥‡®π ‡¢â“„®ßà“¬μ“¡ °“√·æ∑¬å·∫∫μ–«—πμ° ∂“∫—π°“√»÷°…“®–μâÕß

À≈—°§√ÿ»“ μ√å À√◊Õ𔧫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈– Õπ„Àâπ—°»÷°…“‡¢â“„® ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ·≈–¢âÕ
«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å¡“Õ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâ¥—È߇¥‘¡„Àâ¡’ ®”°—¥¢Õßμ”√“≈”¥—∫μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡≈◊Õ°„™â»÷°…“
§«“¡™—¥‡®π¥â«¬À≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…å À√◊ÕÕ∏‘∫“¬ ‰¥â∂Ÿ°μâÕß

§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°‘¥®“° ‡¡◊ËÕ ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå¡’§«“¡
ª√– ∫°“√≥å°“√∑”‡«™ªØ‘∫—μ‘¢ÕߺŸâ·μàß À√◊Õ∑’Ë ¡—Ëπ„®«à“«‘∏’®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’˧√ŸÕ“®“√¬å‡≈◊Õ°„™â
Õâ“ßÕ‘ß®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ ®–‡ªìπμ—«°”Àπ¥æƒμ‘°√√¡°“√‡√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“

∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå¡’§«“¡‡ÀÁπ «à“®– π„®§—¡¿’√套È߇¥‘¡À√◊Õ‰¡à À“°§√ŸÕ“®“√¬å‡≈◊Õ°
«à“μ”√“∑—Èß 4 ≈”¥—∫≈â«π¡’§«“¡ ”§—≠ ≈”¥—∫∑’Ë 1 °‘®°√√¡∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠·≈–𔉪 Ÿà°“√Õà“πÀ√◊Õ

‡ªìπ√“°‡Àßâ“¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡ªìπ·°àπÀ√◊ÕÀ≈—°¢Õß »÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®§—¡¿’√套È߇¥‘¡·≈â« π—°»÷°…“®–
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ≈”¥—∫∑’Ë 2 ‡ªìπμ”√“∑’Ë¡’®ÿ¥ ‰¡à°≈—«À√◊Õ∑‘Èß°“√Õà“π§—¡¿’√å ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ
ª√– ߧå‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√ ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå®÷߇√‘Ë¡æ—≤π“μ”√“¢÷ÈπÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ (√Ÿª∑’Ë

Õâ“ßՑ߇ªìπ à«π„À≠à ¡’ “√–‰¡àμà“ß®“°≈”¥—∫∑’Ë 1 „π 2)
™à«ß·√°¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“·æ∑¬å ‡¡◊ËÕªïæ.». 2550 ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

·ºπ‰∑¬Õ“®¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕßæ—≤π“μ”√“„π≈”¥—∫∑’Ë ª√–¬ÿ°μ剥âª√—∫ª√ÿß°“√®—¥æ‘¡æåμ”√“°“√·æ∑¬å‰∑¬
3 ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√»÷°…“‡æ◊Ëՙ૬Õ∏‘∫“¬„Àâ°“√ ‡¥‘¡ (·æ∑¬»“ μ√å ߇§√“–Àå ©∫—∫Õπÿ√—°…å) ´÷Ë߇§¬