Page 54 - journal-13-2-S-Full

45

PP580050R

∂ÿß´‘ª ¡ÿπ‰æ√≈¥Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“

°—≈¬“ æ‘¡æåæ√¡¡“, ®ÿ±“√—μπå «ß»å ’¥“

ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚√ß欓∫“≈ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“ ‡ªìπÕ“°“√∑’Ëæ∫¡“°„πªí®®ÿ∫—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πª√–™“°√«—¬∑”ß“π ºŸâ∑’Ë„ à
√Õ߇∑â“ âπ Ÿß À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“π—∫‡ªìπÕ“°“√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√”§“≠„® ·≈–√∫°«π°‘®«—μ√ª√–®”«—π
μ“¡»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ“°“√‡À≈à“π’È “¡“√∂√—°…“‰¥â‚¥¬°“√π«¥ ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ °“√„™â§«“¡√âÕ𠇙àπ

°“√·™àπÈ”Õÿàπ °“√„™âÀ—«‰™‚ªÖ« „∫æ≈—∫æ≈÷ߪîô߉ø·≈⫇À¬’¬∫ ‡ªìπμâπ ¥—ßπ—Èπß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
‚√ß欓∫“≈ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ®÷ߧ‘¥§âππ«—μ°√√¡∑’Ë “¡“√∂≈¥Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑ⓥ⫬§«“¡√âÕπ ‚¥¬„™â ¡ÿπ‰æ√®“°μ”√—∫≈Ÿ°ª√–§∫
¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇪ìπª√–‚¬™πå‚¥¬π”¡“¥—¥·ª≈ß„Àâ¡’≈—°…≥–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√„™â§«“¡√âÕπ·≈⫇À¬’¬∫·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
π«—μ°√√¡∑’Ë„™â ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“‚¥¬μ√ß
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß∂ÿß´‘ª ¡ÿπ‰æ√μàÕ°“√≈¥Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¡’Õÿª°√≥å„À⧫“¡√âÕπ∑’Ë

„™â ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“‚¥¬‡©æ“–
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ 1. §—¥ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“ª«¥ΩÉ“‡∑â“∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“√à«¡∑”°“√√—°…“ 30 √“¬ 2. ‡¬Á∫ºâ“„Àâ¡’≈—°…≥–§≈⓬
ª≈Õ°À¡Õπ¡’´‘ª√Ÿ¥‡æ◊ËÕ„ à ¡ÿπ‰æ√·≈– “¡“√∂∂Õ¥´—°‡ª≈’ˬπ ¡ÿπ‰æ√„À¡à‰¥â ®“°π—Èπ„ àμ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√μ—«¬“‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â∑”
≈Ÿ°ª√–§∫ 𔉪π÷Ë߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√âÕπ‚¥¬ª√–¡“≥ 3. ºŸâªÉ«¬ª√–‡¡‘π Pain score °àÕπ°“√√—°…“·≈–„À⺟âªÉ«¬∑ÿ°√“¬
‡À¬’¬∫∂ÿß´‘ª ¡ÿπ‰æ√π“π 15 π“∑’ ‚¥¬§àÕ¬ Ê ‡À¬’¬∫·≈–‡πâπ·√ß„π∫√‘‡«≥∑’˪«¥·≈–·π–π”„À⺟âªÉ«¬π”π«—μ°√√¡‰ª
ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μª√–®”«—π 4. ºŸâªÉ«¬ª√–‡¡‘π Pain score À≈—ß°“√√—°…“·≈–∑”·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„® 5. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

√ÿªº≈‚¥¬„™â ∂‘μ‘ paired-sample t-test
º≈°“√»÷°…“ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ªæ∫«à“¡’ºŸâªÉ«¬‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 60 ‡æ»™“¬ √âÕ¬≈– 40 ™à«ßÕ“¬ÿ 16›32 ªï √âÕ¬≈– 16.67
™à«ß 32›64 ªï √âÕ¬≈– 46.67 ·≈– 64 ªï¢÷Èπ‰ª √âÕ¬≈– 36.67 √–¥—∫°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 40 ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ
√âÕ¬≈– 3.33 ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ √âÕ¬≈– 13.34 ª√‘≠≠“μ√’ √âÕ¬≈– 36.57 Õ“™’æ√—∫√“™°“√ √âÕ¬≈– 43.34 √—∫®â“ß √âÕ¬≈–

13.34 ‡°…μ√°√ √âÕ¬≈– 13.34 ·¡à∫â“π √âÕ¬≈– 13.34 π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √âÕ¬≈– 6.67 ∏ÿ√°‘® à«πμ—« √âÕ¬≈– 3.33 √–¬–
‡«≈“∑’˪«¥πâÕ¬°«à“ 3 ‡¥◊Õπ √âÕ¬≈– 33.34 √–¬–‡«≈“∑’˪«¥ 1›3 ‡¥◊Õπ √âÕ¬≈– 16.67 √–¬–‡«≈“∑’˪«¥ 3 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª √âÕ¬≈–
50 §à“ Pain score °àÕπ°“√√—°…“‚¥¬‡©≈’ˬ 5.50 §–·ππ À≈—ß°“√√—°…“‚¥¬‡©≈’ˬ 3.17 §–·ππ ‚¥¬§à“ p<0.001 (√âÕ¬≈– 95
CI 1.989›2.678)
¢âÕ √ÿª ®“°º≈°“√»÷°…“‡ÀÁπ«à“°“√‡À¬’¬∫∂ÿß´‘ª ¡ÿπ‰æ√„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“ §√—Èß≈– 15 π“∑’ ∑”„Àâ “¡“√∂
≈¥Õ“°“√ª«¥ΩÉ“‡∑â“„π°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√à«¡∑”°“√√—°…“‰¥â ·≈–ºŸâ√à«¡«‘®—¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“π≈¥Õ“°“√ª«¥‡∑â“ âπ‡∑â“·≈–ΩÉ“‡∑â“

√–¥—∫ª“π°≈“ß·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕπ«—μ°√√¡¥â“π√Ÿª·∫∫ §«“¡ –¥«° °≈‘Ë𠧫“¡§ß∑𠧫“¡ºàÕπ§≈“¬À≈—ß°“√„™â
·≈– “¡“√∂º≈‘μ„™â‰¥â‡Õß ‚¥¬√«¡·≈â«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ ‚¥¬„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“§«√¡’°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâπ«—μ°√√¡ “¡“√∂‡°Á∫§«“¡
√âÕπ‰¥âπ“π¢÷Èπ ·≈–π”π«—μ°√√¡¡“„™â„πÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡º≈°“√√—°…“μàÕ‰ª