Page 44 - journal-13-2-S-Full

35

PP580015R

ª√– ‘∑∏‘º≈°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√μàÕÕ“°“√

ª«¥À≈—ß„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥

π‘쬓 ∫”√ÿ߇«™, πÿ»√“ ™Ÿ™à«¬™π, «—™™‚√∫≈ ·««π°¬Ÿß
ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª°μ‘√–¬–·√°¡—°¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß °√–‡∫π‡ÀπÁ∫ –‚æ° ·≈–μâπ¢“

‡π◊ËÕß®“°°“√À¥‡°√Áß À√◊Õ°“√¬◊¥¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢≥–μ—Èߧ√√¿å ·≈–À≈—ߧ≈Õ¥ ®÷ß∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈¢Õß‚§√ß √â“ß°√–¥Ÿ°
‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â„™â«‘∏’°“√√—°…“‚¥¬°“√„À⬓·°âª«¥ À√◊Õ°“√©’¥¬“·°âª«¥„π√“¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß ·μà
¡’À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß μâÕß°“√¡’∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ„π°“√√—°…“·∑π°“√„™â¬“·°âª«¥‡æ√“–§‘¥«à“°“√„™â¬“·°âª«¥®–¡’
º≈°√–∑∫∂÷ß≈Ÿ°∑’Ë¥◊Ë¡π¡μπ‡Õß ·≈–§‘¥«à“°“√π«¥√à«¡°—∫ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß„πÕ¥’μ ¡—¬‚∫√“≥ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥®–„™â«‘∏’°“√

¥Ÿ·≈μπ‡Õߥ⫬°“√Õ¬Ÿà‰ø °“√π—Ëß∂à“π °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ °“√‡¢â“°√–‚®¡Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ §ß®–™à«¬∑”„ÀâÕ“°“√ª«¥À≈—ß
À“¬‰¥â·≈– àߺ≈„ÀâπÈ”π¡‰À≈‰¥â¥’¥â«¬ ¥—ßπ—Èπß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®÷ß π„®»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈°“√𫥉∑¬
·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√μàÕ°“√≈¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√π«¥·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√μàÕÕ“°“√ª«¥À≈—ß„πÀ≠‘ßÀ≈—ß
§≈Õ¥ª°μ‘√–¬–·√°À≈—ߧ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ߢÕß‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√»÷°…“°÷Ëß∑¥≈Õß (quasi experimental research) ¡’°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߧ◊ÕÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª°μ‘√–¬–

·√°À≈—ߧ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß μ√ßμ”·Àπàß —≠≠“≥ 1, 2 ,3 À≈—ß ®”π«π 30 §π ∑’Ëμ÷°ºŸâªÉ«¬„π
‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â „π√–À«à“߇¥◊Õπμÿ≈“§¡ 2555 ∂÷ß°—𬓬π 2556 ‚¥¬°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߉¥â√—∫°“√π«¥®“°ºŸâ»÷°…“μ“¡ Ÿμ√
√“™ ”π—°„™â√–¬–‡«≈“ 30 π“∑’ μ“¡¥â«¬°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß À≈—ß –‚æ°μâπ¢“„™â√–¬–‡«≈“ 15 π“∑’ μ‘¥μàÕ°—π
3 «—π ·≈–ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß ‚¥¬„™â¡“μ√«—¥§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥ Pain Scale 0›10 „À⺟âªÉ«¬‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π
§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥¥â«¬μπ‡Õß√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√π«¥-ª√–§∫∑—Èß 3 §√—Èß ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫

§«“¡‡®Á∫ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬„Àâ§à“‡©≈’ˬ (Mean) à«π‡∫’ˬ߇∫π Stan-
dard deviation ·≈– paired samples t-test
º≈°“√»÷°…“ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ߢÕßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥√–¬–·√°À≈—ߧ≈Õ¥
24 ™—Ë«‚¡ß À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√μË”°«à“°àÕπ‰¥â√—∫°“√π«¥·≈–ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√
„π°“√𫥧√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 ·≈–§√—Èß∑’Ë 3 Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë (0.05) ¥â«¬‡Àμÿπ’È°“√π«¥·ºπ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡
°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√„™â∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥À≈—ßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥√–¬–·√°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

¢âÕ √ÿª °“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª°μ‘
√–¬–·√°∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—߉¥â ‚¥¬¡’Õ“°“√ ∫“¬¥’§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60.00 ®÷߉¥â√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª°μ‘√–¬–·√°
∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß·∑π°“√„™â¬“·°âª«¥À√◊Õ°“√©’¥¬“·°âª«¥ àߺ≈μàÕ°“√≈¥°“√„™â¬“·°âª«¥ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¡’§«“¡æ÷ß
æÕ„®πÈ”π¡‰À≈¥’ “¡“√∂π—Ëß„Àâπ¡≈Ÿ°‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬‰¡àª«¥À≈—ß