Page 2 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 3 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2556 Vol. 11 No. 3 September-December 2013

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·≈–‡ªìπ‡«∑’‡ πÕº≈
ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–ß“π«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡ªìπ«“√ “√√“¬ 4 ‡¥◊Õπ

°”Àπ¥‡º¬·æ√à„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ‘ßÀ“§¡ ∏—𫓧¡.

§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’˪√÷°…“ »“ μ√“®“√¬å ¥√.𓬷æ∑¬å ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘ √“™∫—≥±‘μ Ì“π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π
ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å (摇»…) ¥√. 𓬷æ∑¬å∏«—™™—¬ °¡≈∏√√¡

°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ 𓬷æ∑¬åª√–¿— √ ‡®’¬¡∫ÿ≠»√’ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
𓬷æ∑¬å≥—∞«ÿ≤‘ ª√–‡ √‘∞ ‘√‘æß»å °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
∫√√≥“∏‘°“√ 𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π ∂“∫—πæ—≤π“°“√§ÿ⡧√Õß°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å
∫√√≥“∏‘°“√√Õß ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ßÕ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
π“ß “«√—™π’ ®—π∑√凰… °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

°Õß∫√√≥“∏‘°“√
»“ μ√“®“√¬å摇»… ¥√.æ≠. ¡∫Ÿ√≥å ‡°’¬√μ‘π—π∑å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å

»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ß®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å Àπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√«‘®—¬‡¿ —™»“ μ√å —ß§¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
𓬷æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿μ√“°“» π—°«‘™“°“√Õ‘ √–
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.𓬷æ∑¬å∑«’ ‡≈“Àæ—π∏å §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.¬‘Ëß¬ß ‡∑“ª√–‡ √‘∞ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß√“¬
æ—πμ”√«®‚∑√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√π¿¥≈ ∑Õßπæ‡π◊ÈÕ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√å«‘‚√≤
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√ π—Ëπ »ÿ¿∏’√ °ÿ≈ §≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å

√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ß»√’®—π∑√å æ√®‘√“»‘≈ªá §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ßπæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√À≠‘ßÕ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.«‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß»å §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.‡¿ —™°√∏ß™—¬ ÿ¢‡»«μ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√.»√’«—≤π“ ∑√ß®‘μ ¡∫Ÿ√≥å §≥–·æ∑¬»“ μ√å‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√. ÿπ—π∑“ ‚Õ»‘√‘ §≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“
√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.𓬷æ∑¬åª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
¥√.Õÿ…“ °≈‘ËπÀÕ¡ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

¥√.‡¿ —™°√¬ß»—°¥‘Ï μ—π쑪îÆ° ”π—°«‘®—¬ —ߧ¡·≈– ÿ¢¿“æ
¥√. ‘π∏ÿå ‚√∫≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â