Page 68 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 3

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ√“¢Õß “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈

®“°‡Àßâ“æ◊™«ß»å¢‘ß

†
,‡
ª∞¡“æ√ ª√÷°…“°√* , °—≠®πå√—™μå ‡»√…∞»ÿ¿æπ“*, π—π∑«√√≥ ‡¡¶“ ,
†
√‘π∑√å≈¿— Õ√√∂‡∏’¬√‰™¬ , ªπ—¥¥“ ‡∑æÕ—§»√*, ՗ߧ≥“ À‘√—≠ “≈’*

∫∑§—¥¬àÕ
À≈—°°“√·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å ‚√§º‘«Àπ—ß®“°‡™◊ÈÕ√“‡ªìπ°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õߺ‘«Àπ—ß™—ÈππÕ° ¡’ “‡ÀμÿÀ≈—°¡“®“°
‡™◊ÈÕ√“°≈ÿࡇ¥Õ√å¡“‚μ‰øμå ·≈– “¡“√∂√—°…“‰¥â¥â«¬¬“μâ“π‡™◊ÈÕ√“ πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬À≈“¬
™π‘¥¡’°“√Õâ“ß∂÷ß √√æ§ÿ≥„π°“√√—°…“‚√§º‘«Àπ—ß Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡ÿπ‰æ√∫“ß™π‘¥¬—ߢ“¥ß“π«‘®—¬∑“ß
«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë™—¥‡®π¡“¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√√—°…“ °“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π
‡™◊ÈÕ√“¢Õß “√ °—¥‡Àßâ“æ◊™«ß»å¢‘ß ´÷Ëß ¡ÿπ‰æ√À≈“¬™π‘¥„π«ß»åπ’È¡’ √√æ§ÿ≥„π°“√√—°…“‚√§º‘«Àπ—ß
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“ ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ√“·≈–¶à“‡™◊ÈÕ√“μàÕ‡™◊ÈÕ¬’ μå §◊Õ Candida albicans ·≈–‡™◊ÈÕ√“
°≈ÿࡇ¥Õ√å¡“‚μ‰øμå 3 ™π‘¥ §◊Õ Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes ·≈–
Microsporum gypseum ¢Õß “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈®“°‡Àßâ“æ◊™«ß»å¢‘ß ®”π«π 15 ™π‘¥ ¥â«¬«‘∏’ broth
microdilution assay
º≈°“√»÷°…“ ®“° “√ °—¥ 15 ™π‘¥ ¢¡‘Èπ¢“«ªÉ“·≈–‰æ≈¥”· ¥ßƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ√“‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬· ¥ß
ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ¬’ μå C. albicans ·≈–‡™◊ÈÕ√“°≈ÿࡇ¥Õ√å¡“‚μ‰øμå∑’Ë∑”°“√»÷°…“∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπμË” ÿ¥„π°“√¬—∫¬—Èß
‡™◊ÈÕ (Minimum Inhibitory Concentration, MIC) πâÕ¬°«à“ 50 ·≈– 6.25 ‰¡‚§√°√—¡μàÕ¡‘≈≈‘≈‘μ√μ“¡≈”¥—∫
¡ÿπ‰æ√∑—Èß Õß™π‘¥· ¥ßƒ∑∏‘Ï¶à“‡™◊ÈÕ C. albicans ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπμË” ÿ¥„π°“√¶à“‡™◊ÈÕ√“ (Minimum Fun-
gicidal Concentration, MFC) 100 ‰¡‚§√°√—¡μàÕ¡‘≈≈‘≈‘μ√ ·≈–¶à“‡™◊ÈÕ√“°≈ÿࡇ¥Õ√å¡“‚μ‰øμå∑’Ë MFCs 3.13
- 6.25 ‰¡‚§√°√—¡μàÕ¡‘≈≈‘≈‘μ√
Õ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª ‡Àßâ“¢¡‘Èπ¢“«ªÉ“·≈–‰æ≈¥”· ¥ßƒ∑∏‘Ï„π°“√μâ“π‡™◊ÈÕ√“‰¥â¥’·≈– “¡“√∂¶à“‡™◊ÈÕ√“‰¥â
¥—ßπ—Èπ®÷ßπà“ π„®„π°“√𔉪»÷°…“ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–æ—≤π“μ”√—∫¬“μâ“π‡™◊ÈÕ√“μàÕ‰ª

§” ”§—≠ : ¢¡‘Èπ¢“«ªÉ“, ‰æ≈¥”, ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ√“, ƒ∑∏‘Ï¶à“‡™◊ÈÕ√“, æ◊™«ß»å¢‘ß

* ∂“∫—π™’««‘∑¬“»“ μ√å∑“ß°“√·æ∑¬å °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ 11000
† ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å “∏“√≥ ÿ¢ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ 11000
‡ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: patamaporn.p@dmsc.mail.go.th
Received date 20/11/15 ■ Accepted date 03/06/16

286