Page 68 - journal-14-2-S-Full

58

PPem2G

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß°—∫¬“‰Õ∫Ÿ
‚ª√‡øπ„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß·∫∫‡©’¬∫æ≈—π

1
∏π“ ‘∑∏‘Ï «‘®‘μ√“æ—π∏å , Õπÿ™“μ‘ ¡“∏π– “√«ÿ≤‘ 2
1 2
√æ. —πªÉ“μÕß Õ”‡¿Õ —πªÉ“μÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß·∫∫‡©’¬∫æ≈—π‡ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–
‡ªìπÕ“°“√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“∑“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë∑”„ÀâμâÕ߇¢â“¡“√—∫°“√μ√«®√—°…“„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ§à“„™â
®à“¬„π°“√√—°…“Õ“°“√‚√§ª«¥À≈—߇©’¬∫æ≈—π‡æ‘Ë¡ Ÿß¡“°¢÷Èπ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√√—°…“
Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π°“√·æ∑¬å‰∑¬ ·μà¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“ √«¡∂÷ß°“√

º≈¢â“߇§’¬ß„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“߬—ß¡’πâÕ¬ ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘®—¬∑’ˇ撬ßæÕ¡“ π—∫ πÿπ°Á
πà“®–∑”„Àâ¡’°“√π”‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¡“„™â„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬„π‚√§‡°’ˬ«°—∫Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ √«¡∑—Èß
Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß·∫∫‡©’¬∫æ≈—π¡“°¢÷Èπ

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß°—∫¬“‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ „π
°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß·∫∫‡©’¬∫æ≈—π

«‘∏’°“√«‘®—¬ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ·∫∫ °“√∑¥≈Õß·∫∫ ÿà¡·≈–¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (randomized controlled
trial) ‚¥¬∑Ì“°“√»÷°…“„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ßπâÕ¬°«à“ 4 —ª¥“Àå ∑’Ë¡“√—∫°“√μ√«®√—°…“∑’Ë
‚√ß欓∫“≈ —πªÉ“μÕß ®Ì“π«π 110 §π ·∫àߺŸâªÉ«¬‡ªìπ 2 °≈ÿà¡‚¥¬°“√ ÿà¡ °≈ÿà¡·√°‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß à«π°≈ÿà¡∑’Ë Õ߉¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ ª√–‡¡‘πÕ“°“√ª«¥À≈—ß°àÕπ°“√√—°…“ ·≈–

‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“§√∫ 7 «—π ‚¥¬„™â numeric rating scale ·≈– low back pain score √«¡∑—Èß ª√–‡¡‘πº≈
°“√‡§’¬ß®“°°“√„™â¬“ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“‚¥¬√«¡®“°μ—«ºŸâªÉ«¬‡Õß·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√√—°…“‰¥â∑Ì“
°“√ª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“

º≈°“√»÷°…“ ºŸâªÉ«¬®Ì“π«π 52 §π ‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß à«πÕ’° 53 §π ‰¥â√—∫°“√√—°…“
¥â«¬¬“‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ“°“√ª«¥À≈—ß‚¥¬„™â numeric rating scale ·≈– low back pain score
æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π√–À«à“ß∑—Èß Õß°≈ÿà¡ (p-value > 0.05) °“√ª√–‡¡‘πº≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“ æ∫

«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ¡’º≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“ 12 §π ¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ´÷Ëß¡’ 4
§πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p-value < 0.05) à«π°“√ª√–‡¡‘π°“√√—°…“‚¥¬ºŸâªÉ«¬‡Õß·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π
°“√√—°…“æ∫«à“‰¡à·μ°μà“ß°—π √–À«à“ß°≈ÿà¡ (p-value > 0.05)
¢âÕ √ÿª ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ߢÕ߬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‰¡à·μ°μà“߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¬“

‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ à«πº≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ßæ∫πâÕ¬°«à“¬“‰Õ∫Ÿ‚ª√‡øπ