Page 67 - journal-14-2-S-Full

57

PPem1G

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“ À—»∏“√“„π°“√≈¥Õ“°“√ª«¥‡¢à“¢ÕߺŸâªÉ«¬¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡
‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ „π°“√∑¥≈Õß·∫∫ ÿà¡·≈–¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡

1
“√‘°¢å æ√À¡¡“√—μπå , Õπÿ™“μ‘ ¡“∏π– “√«ÿ≤‘ 2
1 2
√æ.∫â“π‚Œàß Õ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—« §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¡’°“√ª√–¡“≥°“√«à“ ‡¡◊ËÕ∂÷ߪï æ.». 2578 ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬®–‡æ‘Ë¡
¢÷Èπ‡ªìπ 16 ≈â“π§π (√âÕ¬≈– 25) ‡∑à“°—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 3 ‡∑à“„π‡«≈“√“« Ê 30 ªï‡∑à“π—Èπ ç‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡é ‡ªìπ
‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¬“ À—»∏“√“‡ªì𬓠¡ÿπ‰æ√μ”√—∫„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ ª√–‡¿∑∫—≠™’¬“®“° ¡ÿπ‰æ√
√—°…“°≈ÿà¡Õ“°“√∑“ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ° ®÷ßπà“®–π”¡“‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“¥â«¬Õ“°“√ª«¥

‡¢à“®“°¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡·∑𬓉¥‚§≈øï·π§ ´÷Ëß¡—°®–¡’º≈√–§“¬‡§◊ÕßμàÕ°√–‡æ“–Õ“À“√¡“°
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√≈¥Õ“°“√ª«¥‡¢à“¢ÕߺŸâªÉ«¬¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡·≈–Õ“°“√¢â“ß

‡§’¬ß√–À«à“߬“ À—»∏“√“°—∫‰¥‚§≈øï·π§
«‘∏’°“√«‘®—¬ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ‡ªìπ·∫∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√√—°…“„πºŸâªÉ«¬ Õß°≈ÿà¡ ‚¥¬°“√·∫àß·∫∫ ÿà¡·∫∫
‡ªî¥ºπ÷° ªî¥∫—߇©æ“–ºŸâª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“ (prospective, randomized, controlled trial, open-label,

single-blinded) ‚¥¬»÷°…“„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¢à“·≈–¡“√—∫°“√μ√«®∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° ‚√ß欓∫“≈
‡™’¬ß· π·≈⫉¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡∑ÿ°√“¬ ÿà¡°“√√—°…“‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡·√°‰¥â√—∫°“√√—°…“
¥â«¬¬“‰¥‚§≈øï·π§ °≈ÿà¡∑’Ë Õ߉¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬¬“ À—»∏“√“ ºŸâªÉ«¬∑—Èß 2 °≈ÿà¡ ‰¥â√—∫§”·π–π”„π°“√
ªØ‘∫—μ‘μ—«‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥®“°¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ μ‘¥μ“¡º≈°“√√—°…“‚¥¬°“√π—¥¡“μ√«®‡¡◊ËÕ§√∫ 2 ·≈– 4 —ª¥“Àå

À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√√—°…“ º≈°“√√—°…“ª√–‡¡‘π¥â“πÕ“°“√ª«¥¢âÕ Õ“°“√¢âÕΩó¥ ¢âÕμ÷ß·≈–°“√„™âß“π¢âÕ‚¥¬¡’
°“√«—¥§à“μà“ß Ê μ—Èß·μà‡√‘Ë¡°“√√—°…“‰«â‡ªìπμ—«‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √«¡∑—Èßμ‘¥μ“¡¿“«–·∑√°´âÕπ∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇙àπ
Õ“°“√ª«¥∑âÕß ‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π∑“߇¥‘πÕ“À“√ à«πμâπ

º≈°“√»÷°…“ ºŸâªÉ«¬®”π«π 144 §π ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬∑—Èß„π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§·≈–‰¥â
√—∫¬“ À—»∏“√“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π‡√◊ËÕߢÕß‡æ» Õ“¬ÿ πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ¥—™π’¡«≈°“¬ √–¬–‡«≈“∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡¢à“
Õ“™’æ ·≈–‚√§ª√–®”μ—« ‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ º≈°“√√—°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ß

√–À«à“ß°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“‰¥‚§≈øï·π§°—∫¬“ À—»∏“√“ æ∫«à“º≈°“√√—°…“ª√–‡¡‘π¥â“πÕ“°“√ª«¥¢âÕ
Õ“°“√¢âÕΩó¥ ¢âÕμ÷ß·≈–°“√„™âß“π¢âÕ‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p-value = 0.162, 0.389
·≈– 0.534 μ“¡≈”¥—∫ À≈—ß®“°∑’Ë√—∫°“√√—°…“§√∫ 4 —ª¥“Àå ºŸâªÉ«¬„π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“
‰¥‚§≈øï·π§‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß‡ªìπÕ“°“√ª«¥∑âÕß 5 √“¬ ¡“°°«à“„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“ À—»
∏“√“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p-value=0.029)

¢âÕ √ÿª À—»∏“√“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√≈¥Õ“°“√ª«¥‡¢à“¢ÕߺŸâªÉ«¬¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡‰¡à·μ°μà“ß°—π°—∫¬“
‰¥‚§≈øï·π§ ·μà À—»∏“√“‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß (ª«¥∑âÕß) πâÕ¬°«à“