Page 63 - journal-14-2-S-Full

53

PP590061I

º≈°“√ª√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà∫√√‡∑“ª«¥À≈—ß à«π∫π¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß
欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈°ÿß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

¡®‘μ√å §”®—π∑√å, ®‘√“§¡ ‘ßÀ委

‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈°ÿß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°≈ÿà¡‚√§‰¡à
μ‘¥μàÕ´÷Ë߇ªìπ¿—¬‡ß’¬∫∑’Ë ”§—≠·≈–æ∫‰¥â∫àÕ¬ ·≈–√âÕ¬≈– 80 ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ àß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈°ÿß ¥â«¬Õ“°“√ª«¥À≈—ß®–æ∫«à“‡ªìπ°“√ª«¥À≈—ß à«π∫π ´÷Ëß¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√À¥‡°√Áß
¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ√◊Õ¡’°“√„™âß“π°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª·≈–°“√√—°…“ à«π¡“°®–„À⺟âªÉ«¬√—∫ª√–∑“𬓷°âª«¥
ª√–‡¿∑ NSAID ·≈–æ∫«à“ºŸâªÉ«¬¡’Õ—μ√“°“√¡“√—∫°“√√—°…“´È”¥â«¬‚√§ª«¥À≈—ß∫àÕ¬ Ê ·≈–Õ“°“√‰¡à¥’¢÷Èπ
Õ’°∑—Èß°“√„Àâ°“√√—°…“∑“߬“∑’ˇªìπ√–¬–‡«≈“π“π‰¥â àߺ≈„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥· ∫„π∑âÕß∫àÕ¬∂÷ß√âÕ¬≈– 70
¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“¡“√—°…“¥â«¬‚√§π’È ß“π«‘®—¬®÷ßμâÕß°“√»÷°…“‚¥¬„™â»“ μ√姫“¡√Ÿâ¥â“π·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„π°“√
√—°…“‚√§π’ÈμàÕ‰ª

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√ª√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà∫√√‡∑“ª«¥À≈—ß à«π∫π¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈°ÿß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…
«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß §◊Õ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π∫π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ àß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈°ÿß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ®”π«π 19 §π ¥”‡π‘π°“√«—¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ºŸâªÉ«¬ 19
√“¬‚¥¬„™â·∫∫«—¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈⫪√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà‡ªìπ‡«≈“ 30 π“∑’ ‚¥¬¡’ à«πª√–°Õ∫ §◊Õ ‰¡â‰ºà¢π“¥
4X15 ‡´π쑇¡μ√ 2 ™‘Èπ ®“°π—Èππ”¡“‡®“–√Ÿ„π°√–∫Õ°‰¡â‰ºà‡ªìπ√Ÿ√Õ∫‰¡â‰ºà∑’ˇμ√’¬¡‰«â ‡À≈“‰¡â‰ºà‡ªìπ√Ÿª∑√ß
°≈¡§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 1X40 ‡´π쑇¡μ√ π”‡À≈Á°·À≈¡¢π“¥ 0.5 ‡´π쑇¡μ√ À≈—ß®“°∑’ˇμ√’¬¡°√–∫Õ°‰¡â‰ºà
‡ √Á®·≈â« à«π∑’ˇÀ≈◊Õ„Àâ‡μ√’¬¡ ¡ÿπ‰æ√ 9 ™π‘¥‰¥â·°à À—«‰æ≈ 500 °√—¡ º‘«¡–°√Ÿ¥ 200 °√—¡ μ–‰§√â 100 °√—¡
„∫¡–¢“¡ 300 °√—¡ ¢¡‘Èπ™—π 100 °√—¡ „∫‡ªÑ“ 100 °√—¡ „∫Àπ“¥ 100 °√—¡ ‡°≈◊Õ·°ß 1 ™âÕπ‚μä– °“√∫Ÿ√ 2
™âÕπ‚μä– π”‡Õ“ ÿ¡π‰æ√ 7 μ—«Õ¬à“ß ‰ªÀ—Ëπ„Àâ·≈â«π”‰ªμ”Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„Àâ ¡ÿπ‰æ√‡¢â“°—π 𔉪π÷Ëß≈ß„π
°√–∑–‰øøÑ“∑’ˇμ√’¬¡‰«â„Àâ√âÕπ‚¥¬‡§√◊ËÕß«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡√âÕπ 37-40 Õß»“·≈â«π”ª√–§∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√
ª«¥À≈—ß à«π∫π√à«¡°—∫°“√𫥉∑¬√à«¡°—∫°“√ª√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π∫π
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“º≈°“√ª√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π∫π¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π
√–À«à“ß°àÕπ°“√ª√–§∫·≈–À≈—ß°“√ª√–§∫ ‚¥¬¡’§–·ππ√–¥—∫§«“¡ª«¥‡©≈’ˬ≈¥≈ß 1.83 §–·ππ (95% CI
: 1.32 - 2.35) Õ“®®–‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫°“√ª√–§∫‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‰¡à¡’°“√π«¥√à«¡¥â«¬ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫¬“
·°âª«¥ ´÷Ëßªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÕ“°“√ª«¥≈¥≈ßÕ“®®–‡ªì𧫓¡√âÕπ®“°À≈“¡‰ºà √√æ§ÿ≥·≈–°≈‘Ëπ¢Õß ¡ÿπ‰æ√
Õ“®∑”„À⺟âªÉ«¬ºàÕπ§≈“¬

¢âÕ √ÿª °“√ª√–§∫¥â«¬À≈“¡‰ºà‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π∫π™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥‰¥â®√‘ß ´÷ËßÕ“°“√
ª«¥‡À≈à“π’È à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√ª«¥‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ‡™àπ ∑”π“ ∑” «π ‡ªìπμâπ À≈“¡‰ºà°Á‡ªìπ«— ¥ÿ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
¡“°„π∑âÕß∂‘Ëπ À“‰¥âßà“¬ √“§“‰¡à·æß ª√–™“™π “¡“√∂ª√–¥‘…∞儙≥â‡Õ߇ªìπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß„π‡∫◊ÈÕßμâπ
à«π∑’Ë®–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§◊Õ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√π«¥∑’Ë∂Ÿ°μâÕß